Đốt thẳng lóng ngay
Direct English translation
Burn straight, the bamboo internode is straight.
Equivalent English version
Straight as an arrow
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có khí tiết, cứng cỏi và ngay thẳng, không chịu luồn cúi hay đổi thay trước sức ép. Thường dùng để khen phẩm chất chính trực, sống có nguyên tắc.
English explanation
Refers to a person of integrity who is firm, upright, and unwilling to bend under pressure. It is used to praise someone’s principled and honorable character.
Variants